Login to your account

Username *
Password *
Remember Me
 
Kako će ovo zvučati? UEFA objavila naputke za izgovor prezimena hrvatskih nogometaša! Foto: UEFA/EURO/Twitter

Kako će ovo zvučati? UEFA objavila naputke za izgovor prezimena hrvatskih nogometaša!

Autor:  Cro Portal I. G. Lip 08, 2016

Početak Europskog prvenstva u nogometu je pred vratima, a navijačka groznica samo što nije počela. Crveno-bijele kockice ruho su koje se sve češće viđa na plakatima, pa i trgovinama koje su počele prodavati kojekakve rekvizite.

Osim što se za nastup na EURU najviše pripremaju sami igrači, priprema se i UEFA koja je tom prigodom na svojim službenim stranicama objavila zanimljive naputke o tome kako izgovarati imena igrača. Naputci za hrvatska prezimena posebno su zanimljivi, a da će se zbog hrvatskoga jezika "lomiti jezici" komentatora, jasno je već na prvi pogled. Muku će uglavnom zadavati palatali, a donosimo nekoliko primjera:

Lovre Kalinić – Low-rey Ka-lin-itch
Danijel Subašić – Su-ba-shitch
Vedran Ćorluka – Chor-loo-ka
Tin Jedvaj – Yed-vay
Dario Srna – Sur-na
Domagoj Vida – Do-ma-goy
Šime Vrsjalko – Shi-may Ver-sal-ee-ko
Milan Badelj – Bad-el-ee
Marcelo Brozović – Brozzo-vitch
Ante Ćorić – Chor-itch
Mateo Kovačić – Ko-va-chitch
Luka Modrić – Mod-ritch
Ivan Perišić – Pair-ish-itch
Ivan Rakitić – Rack-it-itch
Duje Čop – Do-yey Chop
Andrej Kramarić – And-ray Kram-ar-itch
Marko Pjaca – Pea-at-sa

Modrić na Nogometnom Oskaru: Mislim da će Čačić napraviti velike stvari na Euru

Sudski prevoditelj